Билет в один конец. Германия
В прошлой статье юрист Ольга Гуревич рассказала о том, какие документы необходимо собрать для получения политического убежища в США. Сегодня она расскажет о процедуре получения убежища в Германии.
Германия все больше привлекает беженцев со всех уголков земного шара (среди общего потока беженцы из России находятся на седьмом месте). Это демонстрируют цифры, опубликованные Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев: в 2011 году число заявлений на получение статуса беженца, в сравнении с 2010 годом, возросло на 11% и достигло максимума за последние 8 лет. С января по ноябрь 2011 года было зарегистрировано более 41 тысячи заявлений от граждан, желающих получить убежище в Германии, при этом статус беженца был присвоен лишь 6600 заявителям. Все это лишь доказывает, что предоставление политического убежища является сложным юридическим институтом, требующим тщательной проработки.
Институт политического убежища в Германии регламентируется несколькими правовыми актами: Женевской конвенцией "О статусе беженцев" от 28 июля 1951 года, Нью-йоркским протоколом от 31 января 1967 года, а также специальным актом (Asylverfahrensgesetz), регулирующим вопросы предоставления статуса беженца иностранным гражданам. Кроме того, обязательство Германии по предоставлению убежища зафиксировано в национальном законодательстве - ст. 16 Конституции страны.
Порядок подачи ходатайства о предоставлении политического убежища схож с порядком, установленным США. Сделать это можно как на границе Германии, так и находясь на ее территории, обратившись в соответствующее представительство Федерального ведомства, отделение полиции, в Управление по делам иностранцев или в пограничную службу в аэропорту. После заполнения ходатайства по установленной форме, вы получаете статус "лица, ищущего убежища" и разрешение на пребывание. Далее нужно пройти интервью в Федеральном ведомстве, по окончании которого вам предоставят протокол, зафиксировавший все сказанное вами. По истечении нескольких недель вы получите решение Федерального ведомства.
В случае отрицательного решения о предоставлении убежища предусмотрена процедура его обжалования в суде. Подавать апелляцию следует в Административный суд. Если решение Федерального ведомства остается без изменения, а апелляционная жалоба без удовлетворения, вы можете обратиться в следующую инстанцию - Высокий административный суд, далее в Федеральный административный суд и, в конце, в Федеральный конституционный суд. Получив отказ во всех инстанциях, вы обязаны покинуть государство.
Выше дана общая процедура, характерная для большинства стран. Далее, я остановлюсь на некоторых юридических аспектах, имеющих значение для заявителя.
Для получения статуса беженца вы должны представить убедительные доказательства того, что испытывали давление, угрозу жизни или здоровью в связи с сексуальной ориентацией, в отношении вас осуществляется преследование или государственные органы власти и управления не предоставляют вам защиту. Доказательствами будут служить документы, подтверждающие факт преследования, обращения в правоохранительные и государственные органы, правозащитные организации, заверенные показания свидетелей, а также сама история преследования.
Достоверность представленных доказательств будет рассматриваться на интервью, являющемся важнейшим этапом в процедуре предоставления убежища. Здесь вы должны объяснить причины бегства из страны и озвучить вашу историю. Особое внимание следует обратить на вопрос въезда в государство: согласно положениям Дублинской конвенции ваше ходатайство примут к рассмотрению, если вы прибыли в Германию непосредственно из страны проживания или из страны, которая не считается "безопасной" (все соседние страны признаны Германией "безопасными") на самолете или приплыли морем. Если же вы въехали в Германию с визой, которую выдало посольство одной из стран ЕС, то согласно Дублинской конвенции, именно эта страна является ответственной за рассмотрение вашего ходатайства о предоставлении убежища, и Германия может отправить вас туда.
Оформляя шенгенскую визу, будьте внимательны при указании цели вашего визита в страну - беженство, а не туризм, в противном случае это будет расценено как предоставление ложной информации.
Подавать ходатайство следует как можно скорее, так как разрешение на пребывание на территории Германии действует в течение двух недель.
Если ходатайство о предоставлении политического убежища было отвергнуто, подать апелляцию нужно в течение недели. Одновременно должно быть подано и ходатайство о приостановлении действия вынесенного решения, чтобы избежать депортации.
Если Вы получили отказ в предоставлении статуса беженца, вам может быть разрешено временно оставаться в Германии (статус Duldung) в том случае, если по юридическим или каким-то иным веским причинам ваша высылка невозможна.
На то время, пока идет рассмотрение ходатайства о предоставлении статуса, вы получаете жилье и социальную поддержку. По истечении первых недель вам предоставляется жилье в лагере для беженцев, позже - в одном из регионов Германии. Менять место жительства запрещается, для того, чтобы уехать на время, необходимо получить разрешение. Кроме того, вы получаете социальное пособие: это может быть продовольственная помощь, карманные деньги, кредитная карта. Также государство обеспечивает одеждой, питанием, бесплатной медицинской помощью и возможностью изучения языка. По прошествии года вы получаете официальное разрешение на работу. Более полный набор социальных льгот предоставляется после признания вас беженцем.
Германия все больше привлекает беженцев со всех уголков земного шара (среди общего потока беженцы из России находятся на седьмом месте). Это демонстрируют цифры, опубликованные Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев: в 2011 году число заявлений на получение статуса беженца, в сравнении с 2010 годом, возросло на 11% и достигло максимума за последние 8 лет. С января по ноябрь 2011 года было зарегистрировано более 41 тысячи заявлений от граждан, желающих получить убежище в Германии, при этом статус беженца был присвоен лишь 6600 заявителям. Все это лишь доказывает, что предоставление политического убежища является сложным юридическим институтом, требующим тщательной проработки.
Институт политического убежища в Германии регламентируется несколькими правовыми актами: Женевской конвенцией "О статусе беженцев" от 28 июля 1951 года, Нью-йоркским протоколом от 31 января 1967 года, а также специальным актом (Asylverfahrensgesetz), регулирующим вопросы предоставления статуса беженца иностранным гражданам. Кроме того, обязательство Германии по предоставлению убежища зафиксировано в национальном законодательстве - ст. 16 Конституции страны.
Порядок подачи ходатайства о предоставлении политического убежища схож с порядком, установленным США. Сделать это можно как на границе Германии, так и находясь на ее территории, обратившись в соответствующее представительство Федерального ведомства, отделение полиции, в Управление по делам иностранцев или в пограничную службу в аэропорту. После заполнения ходатайства по установленной форме, вы получаете статус "лица, ищущего убежища" и разрешение на пребывание. Далее нужно пройти интервью в Федеральном ведомстве, по окончании которого вам предоставят протокол, зафиксировавший все сказанное вами. По истечении нескольких недель вы получите решение Федерального ведомства.
В случае отрицательного решения о предоставлении убежища предусмотрена процедура его обжалования в суде. Подавать апелляцию следует в Административный суд. Если решение Федерального ведомства остается без изменения, а апелляционная жалоба без удовлетворения, вы можете обратиться в следующую инстанцию - Высокий административный суд, далее в Федеральный административный суд и, в конце, в Федеральный конституционный суд. Получив отказ во всех инстанциях, вы обязаны покинуть государство.
Выше дана общая процедура, характерная для большинства стран. Далее, я остановлюсь на некоторых юридических аспектах, имеющих значение для заявителя.
Для получения статуса беженца вы должны представить убедительные доказательства того, что испытывали давление, угрозу жизни или здоровью в связи с сексуальной ориентацией, в отношении вас осуществляется преследование или государственные органы власти и управления не предоставляют вам защиту. Доказательствами будут служить документы, подтверждающие факт преследования, обращения в правоохранительные и государственные органы, правозащитные организации, заверенные показания свидетелей, а также сама история преследования.
Достоверность представленных доказательств будет рассматриваться на интервью, являющемся важнейшим этапом в процедуре предоставления убежища. Здесь вы должны объяснить причины бегства из страны и озвучить вашу историю. Особое внимание следует обратить на вопрос въезда в государство: согласно положениям Дублинской конвенции ваше ходатайство примут к рассмотрению, если вы прибыли в Германию непосредственно из страны проживания или из страны, которая не считается "безопасной" (все соседние страны признаны Германией "безопасными") на самолете или приплыли морем. Если же вы въехали в Германию с визой, которую выдало посольство одной из стран ЕС, то согласно Дублинской конвенции, именно эта страна является ответственной за рассмотрение вашего ходатайства о предоставлении убежища, и Германия может отправить вас туда.
Оформляя шенгенскую визу, будьте внимательны при указании цели вашего визита в страну - беженство, а не туризм, в противном случае это будет расценено как предоставление ложной информации.
Подавать ходатайство следует как можно скорее, так как разрешение на пребывание на территории Германии действует в течение двух недель.
Если ходатайство о предоставлении политического убежища было отвергнуто, подать апелляцию нужно в течение недели. Одновременно должно быть подано и ходатайство о приостановлении действия вынесенного решения, чтобы избежать депортации.
Если Вы получили отказ в предоставлении статуса беженца, вам может быть разрешено временно оставаться в Германии (статус Duldung) в том случае, если по юридическим или каким-то иным веским причинам ваша высылка невозможна.
На то время, пока идет рассмотрение ходатайства о предоставлении статуса, вы получаете жилье и социальную поддержку. По истечении первых недель вам предоставляется жилье в лагере для беженцев, позже - в одном из регионов Германии. Менять место жительства запрещается, для того, чтобы уехать на время, необходимо получить разрешение. Кроме того, вы получаете социальное пособие: это может быть продовольственная помощь, карманные деньги, кредитная карта. Также государство обеспечивает одеждой, питанием, бесплатной медицинской помощью и возможностью изучения языка. По прошествии года вы получаете официальное разрешение на работу. Более полный набор социальных льгот предоставляется после признания вас беженцем.
Отзывы читателей
не знаю даже, это насколько надо быть чмошником, чтобы быть гонимым настолько, что пришлось бежать. если ты чмо у себя на родине, то будешь чмом и там
пуш ми ты точно сказал)
Я бы на это не пошел бы, пусть и хреново тут, но считаю, там нам точно не рады. Лучше найти в Ес кого-то по любви, и женится, хотя это очень сложно тоже, но возможно
Я бы на это не пошел бы, пусть и хреново тут, но считаю, там нам точно не рады. Лучше найти в Ес кого-то по любви, и женится, хотя это очень сложно тоже, но возможно
Для того что бы понять кем ты будешь эмигрировав в Германию,достаточно посмотреть на положение таджиков и узбеков в России. Твоя судьба будет точно такой же. Поразительно,что при полном доступе к информации находяться наивные дурачки верящие что в Германии их жизнь измениться к лучшему.
"Однажды один человек сидел около оазиса, у входа в один ближневосточный город. К нему подошел юноша и спросил: «Я ни разу здесь не был. Какие люди живут в этом городе?» Старик ответил ему вопросом: «А какие люди были в том городе, из которого ты ушел?» – «Это были эгоистичные и злые люди. Впрочем, именно поэтому я с радостью уехал оттуда». - «Здесь ты встретишь точно таких же»-, ответил ему старик. Немного погодя, другой человек приблизился к этому месту и задал тот же вопрос: «Я только что приехал. Скажи, старик, какие люди живут в этом городе?»
Старик ответил тем же: «А скажи, сынок, как вели себя люди в том городе, откуда ты пришел?» – «О, это были добрые, гостеприимные и благородные души. У меня там осталось много друзей, и мне нелегко было с ними расставаться». – «Ты найдешь таких же и здесь», - ответил старик. Купец, который невдалеке поил своих верблюдов, слышал оба диалога. И как только второй человек отошел, он обратился к старику с упреком: «Как ты можешь двум людям дать два совершенно разных ответа на один и ото же вопрос?»
«Сын мой, - говорит старик, - каждый носит свой мир в своем сердце. Тот, кто в прошлом не нашел ничего хорошего в тех краях, откуда он пришел, здесь и тем более не найдет ничего. Напротив же, тот, у кого были друзья в другом городе, и здесь тоже найдет верных и преданных друзей. Ибо, видишь ли, окружающие нас люди становятся тем, что мы находим в них...»"
Старик ответил тем же: «А скажи, сынок, как вели себя люди в том городе, откуда ты пришел?» – «О, это были добрые, гостеприимные и благородные души. У меня там осталось много друзей, и мне нелегко было с ними расставаться». – «Ты найдешь таких же и здесь», - ответил старик. Купец, который невдалеке поил своих верблюдов, слышал оба диалога. И как только второй человек отошел, он обратился к старику с упреком: «Как ты можешь двум людям дать два совершенно разных ответа на один и ото же вопрос?»
«Сын мой, - говорит старик, - каждый носит свой мир в своем сердце. Тот, кто в прошлом не нашел ничего хорошего в тех краях, откуда он пришел, здесь и тем более не найдет ничего. Напротив же, тот, у кого были друзья в другом городе, и здесь тоже найдет верных и преданных друзей. Ибо, видишь ли, окружающие нас люди становятся тем, что мы находим в них...»"
Показать все отзывы (ещё 19)
Никакие страны геям из России убежище не дадут. Это все абсурд. А стихи писать вообще глупая затея. Там конечно может и есть смысл но не к месту. Это для философов. Сравнение с таджиками и узбекаи глупое. Потому, что они себя чувствуют здесь как дома, а русские здесь нахрен никому не нужны.
Пожилой я встречал много русских , которые ушли в пьянство и тусуются с бутылками у вокзалов в Европе, но это их выбор. Остальные русские живут нормально, а некоторые и лучше коренных жителей.По крайней мере ни первые и вторые в Россию ни за что не вернуться. Ни одного такого экстремала не встречал)
У кого есть желание переехать, тот всегда найдет способ. Политическое убежище далеко не лучший вариант. Учеба, работа или брак-это самые приемлемые варианты и не такие уж сложные. Я сделал именно так, хотя моя мечта была переехать в Латинскую Америку, но получилась именно Германия. Да тут довольно не плохо и чужим себя тут никто не чувствуют при нормальной законопослушной жизни. Сказку вам никто не предоставит, но спокойная размеренная жизнь до тошноты вам обеспечена ,главное уметь себя реализовать
Hi russian! nichego ne boitesj, esli hotite uehatj iz "rajskoj" Rossii - nuzhno tolko reschitsja... Dlja etogo nuzhno muzhestvo, a s etim u bolschinstva problema. Ja 2 goda uzhe v Germanii, mne nravitsja moja spokojnaja zhizhnj, bez tolkotni i stressa. Lutsche, konechno naiti BF, zakljuchit partnerstvo. No i cherez poluchenije ubezhitcha mozhno sdes ostatsja... Nikogda vy sdes ne stolknetes s hamstvom, rukoprikladstvom i t.p. so storony polizii i migrazionyh sluzhb. Zdes inostranzy dazhe esli oni nelegaly - eto ne musor! Vam vsegda pomogut! V EU vo vseh stranah otrabotana sistema pomoschi bezhenzam. Ne boites vam nuzno budet tolko tverdo stojat na svojem, chto vam ugrozhajet opasnost v RF. Nikto Vas ne vyschlet obratno, nichego dokazyvat osobo ne pridetsja (v USA analogichno, moja podruge tolko proschlos dokazat, chto ona lesbianka - predostavila dostup migrazzii k svojej perepiske na site znakomstv i vse!!! Poljuchila Green Card). Snachalo lagerj na korotkij srok (u bolschivstva rossijan kvartiry v RF uzhasnee, chem komnata v lagere!) - potom predostavjat kvartiru (sami budete vybirat), vydeljat dengi na mebel, tehniku i t.d. Otpravjat na jazykovyje kursy. Eto ne skazka - eto realnostj. Ponjat zhiteljam Rossii i migrantam iz arabskih stran, pochemu nam sdes v EU pomogajut nevozhmozhno!!!, eto nuzhno sdes vidimo roditsja. Ja vot tozhe ne ponimaju, kogda vizhu v svojej gruppe na kursah strannyh migrantov s dlinnymi borodami iz Livana, cho ugrozhajet etim borodatym musulmanam v Livane? Izrail? Ili mestnaja gorstka christian? Migrantov iz Livana, Marokko, Algira - sotni tysjaz... i vse chto to objasnjajut, chto im musulmanam grozit opasnost v ih musulmanskih stranah, gde net vojny... Tak chto ne berite v golov, pochemu pomogajut - POLZUITES VOZHMOZHNOSTJU ESLI HOTITE.
Да, ну! Вот скажите товарищи, вы знаете немецкий - или хотя бы английский как свой родной язык. Т.е. знаете ли вы эти языки, на том уровне, на котором Набоков знал английский? Боюсь что нет! Есть ли у Вас диплом Оксфорда или Мюнхенского университета? Боюсь, что нет? Вот у меня - нет. Спрашивается, кому там нужен человек с российским высшим (тем более - гуманитарным, а не техническим) образованием. Я вот не думаю, что им нужны рекламщики, юристы, журналисты с российским образованием. У них своих хватает.
И что мне там делать? Лучше жить в Москве, а ездить туда как турист
И что мне там делать? Лучше жить в Москве, а ездить туда как турист
в другую страну, это, в любом случае стресс и хлопотное дело. Самый лучший способ - получить приглашение на работу (голубая карта). В Германии своим гуманитариям работы не хватает. Зато очень востребованы инжинеры, люди технических специальностей. Об этом мне говорили сами немцы, да и на немецких сайтах можно прочесть о том же. Выехать и устроиться можно, но жизнь в Германии - на любителя. Пресловутый немецкий Ordnung неслабо напрягает и самих немцев. Менталитет сильно отличается от славянского закрытостью. Как выразился один писатель, Германия - это трудовой лагерь с усиленным питанием. Умереть с голоду там трудно, но полезно знать, что по официальным данным там 1 млн. человек находятся за чертой бедности. Пересечь эту черту человеку без знания языка, без друзей и хорошей работы, очень даже легко. А за низкоквалифицированное рабочее место конкурировать придется не с немцами, а с турками и прочими гастарбайтерами.
Esli vam v RF horoscho, ja dumaju vy iz Moskvy) a Moskva eto ne RF. Rabotajte v Moskve, full enjoy! Ne nado vam sjuda! Ljudi zdes takije zhe kak vse, esli umeete govorit na mestnom jazyke - net nikakoj zakrytosti. Tozhe samoje V RF, esli Ravschan iz Takzhikistana ne govorit na russkom, on i ne naidet sebje russkih druzej. Nu s rabotoj, konechno, budut problemy. Nuzhno budet i russkomu ingeneru pereobuchatsja. Na eto ujdet neskolko let, no potom vse budet horoscho i stabilno.
Ральф, установите своем компе русский шрифт или хотя бы воспользуйтесь виртуальной русской клавиатурой в Гугле, потому что читать ваши письмена транслитом невозможно. Вряд ли кто-то дочитает до конца.
Ральф, я живу в Калининграде и часто бываю в Германии и Польше. Германия – интересная страна, не похожая на Россию, и нам есть чему у них поучиться. Но говорить, что там однозначно лучше, чем у нас, я бы не стал. Прежде всего, Германия – это страна, где ничего не делается бесплатно. Зная немецкий менталитет, хочу сказать, что немцы народ очень практичный. Их расчётливость – с нашей точки зрения – доходит до идиотизма. Например, если на улице вы попросите у немца сигарету, вы должны ему заплатить (раньше, до того как ввели евро, нужно было дать 20 пфеннигов). Когда немцы идут друг к другу в гости, они заранее договариваются, кто что будет пить, и приносят выпивку с собой. И не ждите в Германии пышных застолий, как у нас: праздничный стол очень скромен, потому что с точки зрения немцев русское застолье – неоправданная трата продуктов. Да, зарплаты в Германии больше, чем у нас, но ведь и цены выше! Там очень дорогие коммунальные услуги, везде стоят счётчики; воду, газ и электричество нужно потреблять очень экономно, а если не следить за расходованием, счета за коммуналку будут такие, что на них зарплаты не хватит. Например, немцы очень экономят воду. В частности, не моют посуду каждый раз после еды, а складывают грязную посуду в течение дня и моют её один раз – вечером, потому что на это уйдёт меньше воды. Доходит до того, что, когда ходят в туалет по малой нужде, не смывают за собой, дабы лишний раз не тратить воду. А ещё Германия настолько педантичная страна, что их дисциплинированность покажется нам концлагерем. Если в Германии вы нарушите какое-то правило (не заплатите за проезд, перейдёте улицу в неположенном месте), вас не будут бить и не будут ругать, а просто выпишут такой штраф, что надо два месяца работать, чтобы его оплатить. Не заплатишь вовремя – влупят штраф ещё больше. Прятаться бесполезно: они из-под земли вас достанут, и штраф вы всё равно заплатите. И так всё. Когда наши люди с криком "Прощай, немытая Россия!" переезжают в Германию и сталкиваются с этими мелочами западноевропейской жизни, они начинают лучше относиться к своей Родине. Что немцу хорошо, то русскому – смерть. Ну а то, что вы в предыдущих комментариях предлагаете перебираться в Германию всеми возможными способами, включая политическое убежище, которое, как известно, предполагает дачу антироссийских заявлений в иностранном посольстве, – вот это уже отдельная тема. Оставляю это на вашей совести.
