В русском языке не хватает слов для того, чтобы описать это явление. Согласитесь, что термин "шоу трансвеститов" звучит грубовато, поэтому звезд, которые переодеваются, а, вернее, перевоплощаются на сцене как правило именуют травести. Чем вносят полнейшую сумятицу в умы публики, знакомой с театром, поскольку с травести у них ассоциируется амплуа маленьких худеньких актрис, обреченных всю жизнь исполнять детские роли. Мальчиши-Кибальчиши, юные пионерки - вот их удел. Который мало похож на то, о чем речь пойдет чуть ниже.

В любом фильме, посвященном теме перевоплощений, зрителю обязательно втолкуют, чем мальчик в платье отличается от королевы. В ленте с длинными названием "Вонг Фу, с благодарностью за вcе от Джули Ньюмар" этому посвящена отдельная лекция в исполнении Виды Боухем и Ноксимы Джексон. А в менее известной, но не менее занимательной картине "Чумовые боты" шикарная двухметровая Лола произносит фразу, вошедшую в историю: "Если королева надевает платье - она становится похожа на Кайли. Если платье надевает трансвестит - то это Ельцин в помаде".

Королевы! Вот как это называется. Не каждый мальчик в платье может претендовать на подобную роль. Хотя многим из них под силу вылепить из себя королеву самостоятельно. В английском языке для таких дам придумали слово "драг-куин", и одной из самых известных ныне и присно и вовеки веков остаётся незабвеннейшая Ру Пол. Бремя ее славы велико: она снималась в фильмах, записывала пластинки, пела дуэтом с Элтоном Джоном и принимала участие в бесчисленном количестве шоу. Сегодня Ру Пол передает свой опыт новому поколению, поскольку является ведущей реалити-шоу "RuPaul's Drag Race". Отбирая конкурсанток, она опытным взглядом отделяет "мальчиков в платьях" от королев - и только их допускает к состязаниям. В этом ей помогают такие известные личности как Мишель Уильямс из группы "Destiny’s Child’s", а также актрисы Люси Лоулесс и Тори Спеллинг.

Очередной сезон программы стартовал на днях в эфире телеканала для геев и лесбиянок Logo, а незадолго до этого великолепная Ру Пол поделилась своими взглядами на искусство с корреспондентом журнала "Advocate".

- Многим очень понравился эпизод реалити-шоу о моде "Проект подиум" (Project Runway), в котором появились вы со своими подругами. Эту "королевскую серию" зрители надолго запомнили - настолько забавным все получилось.

Ру Пол: О какой забаве речь? Для того, чтобы отснять несколько минут, нам потребовалось семь часов вкалывать. В нашем шоу тоже есть уйма вещей, над которыми приходится трудиться до седьмого пота, но зритель по умолчанию должен воспринимать это как легкое зрелище. Телевидение похоже на драг-шоу: столько же иллюзий.

- А идея вашего шоу появилась после вашего участия в "Проекте подиум"?

Ру Пол: Нет, мы придумали его уже давно. Но мое появление в "Проекте подиум" вдохновило многих девочек на мысль попробовать себя.

- И как же вы отбираете конкурсанток?

Ру Пол: Мы ищем королев, обладающих харизмой, уникальностью, дерзостью и  талантом. Поначалу мы очень долго спорили: каких соперниц мы хотим показать зрителю? Трансвеститов, или же транссексуалов, которые еще не прооперированы, или тех, кто уже прошел через операцию?  А потом мы решили: главное - что все они должны быть актрисами! Ни у кого из наших конкурсанток не было хирургии. Но выбирать самых достойных было очень сложно. Ведь нам присылают тонны видео, а заканчивается все тем, что выбираем мы единственную.

Когда девять королев находятся в одной комнате - это настоящее драматическое действо. Это огромное драматическое действо! Группа была очень разнообразной: некоторым лишь исполнилось 20, другим перевалило далеко за 30. Естественно, они хотели подогреть обстановочку. Но я оказалась не готова к главному: я не думала, что настолько проникнусь ими как личностями. Да, есть косметика, пудра, но все это - наносное. С чем на самом деле приходится сталкиваться - так это с настоящей смелостью человеческого духа. Кто еще пошел против последнего табу нашей культуры, щедро напичканной гендерными установками? Кто еще решился их сломать, чтобы жить в красоте и любви?

- В первой серии шоу девочки должны были создать неповторимое убранство из одежды из дешевого магазина эконом-класса. Все ли эпизоды построены только на их умении выглядеть? 

Ру Пол:  Нет, требований к ним значительно больше. Если уж они прошли отбор и стали участницами шоу, они должны уметь не только это. В одной из серий они должны были сочинить рэп под мой последний сингл "Девушка с обложки". В другой - прочитать новости с телесуфлера, как это делают дикторы, продать телевизионный продукт. И сразу же после этого - взять интервью у звезды. Времени на репетиции нет: они преподносят себя такими, какие они есть. Всем этим я сама занималась в течение своей карьеры - и теперь хочу посмотреть, насколько девочки хорошо в этом преуспевают.

- Должно быть, для королевы решиться на кастинг - дело непростое. Ведь если ее отвергнет сама Ру Пол - это смерти подобно. Как вы думаете, почему они решаются принять участие в столь жестком конкурсе?

Ру Пол:  Конечно, огромную роль играет денежный приз (20 тысяч долларов), который получает победительница. И щедрый спонсор в лице торговых марок M.A.C. и Absolut. Но на самом деле главное - это известность. Мы все хотим известности. А теперь миллионы людей будут смотреть их по телевидению и загружать с YouTube. Наше общество по-прежнему слишком зациклено на гендерных ролях и боится пересечь эту границу. Да, общество зациклено на мужественности, но оно любит королев!

- Недавно вы сделали удивительную фотографию, на которой предстали в образе Барака Обамы - и Мишель Обамы. Что вы думаете о его президентсве? 

Ру Пол: Да ладно, все знают, что я по этому поводу думаю! Мы о своем шоу говорим: "Если вы смотрите это по телевизору - значит, в Белом доме сидит демократ". То, что его избрали, сулит реальные перемены в культуре после всего того равнодушия и страха, которые нам пришлось пережить. Но сейчас у нас очень сложная обстановка. И я действительно надеюсь, что он сможет изменить положение вещей.

- Как вы думаете, Обама пригласит вас переночевать в спальне Линкольна (спальня, в которой ночуют самые почетные гости президентской семьи)?

Ру Пол:  Это будет круто! Скрестите за меня пальцы!

Рекламный ролик реалити-шоу "RuPaul's Drag Race"